Termini di utilizzo di BGM Pro

Easy, Inc. (di seguito "la Società") stabilisce i seguenti termini di utilizzo per "BGM Pro" (di seguito "il Servizio"), un servizio di BGM per punti vendita che la Società gestisce e amministra.

I presenti Termini si applicano a tutti i clienti (di seguito "i Clienti") che utilizzano il Servizio. I Clienti possono utilizzare il Servizio esclusivamente all'interno del Giappone e non potranno utilizzare il Servizio al di fuori del Giappone.

Quando un Cliente utilizza il Servizio, si considera che il Cliente abbia accettato i presenti Termini. L'accordo tra la Società e il Cliente basato sui presenti Termini può essere denominato "il Contratto".

Articolo 1 (Contenuto del Servizio)

1. Il Servizio è un servizio che consente ai Clienti di ascoltare e riprodurre musica e altre fonti audio / contenuti (di seguito "i Contenuti") forniti dalla Società, tramite applicazioni web, applicazioni mobili, applicazioni per PC o altri meccanismi forniti dalla Società (di seguito "il Programma").
2. Il Servizio è destinato alla riproduzione come musica di sottofondo (BGM) all'interno di punti vendita e strutture.
3. La Società può, a propria discrezione, modificare il contenuto, le funzionalità, le specifiche, il metodo di erogazione, i dispositivi supportati e simili del Servizio.

Articolo 2 (Registrazione dell'account)

1. Per usufruire del Servizio, il Cliente dovrà registrare un account secondo le procedure stabilite dalla Società. Qualora la Società lo ritenga inopportuno, la Società può, a propria discrezione, rifiutare la registrazione.
2. Le informazioni che il Cliente fornisce al momento della registrazione comprendono:
   • Indirizzo email
   • Numero di telefono
   • Indirizzo (incluso l'indirizzo di fatturazione)
   • Informazioni sul punto vendita / struttura (nome, indirizzo, settore, ecc.)
   • Altre informazioni che il Cliente inserisce nei moduli stabiliti dalla Società
3. La Società tratta le informazioni del Cliente in base alla propria Informativa sulla privacy definita separatamente. Il Cliente acconsente all'utilizzo da parte della Società delle informazioni del Cliente per le seguenti finalità:
   • Per fornire e gestire il Servizio
   • Per verificare l'identità, rispondere alle richieste e inviare comunicazioni importanti
   • Per informare gli utenti delle modifiche ai presenti Termini, alle Informative e simili
   • Per prevenire frodi, garantire la sicurezza e migliorare la qualità
   • Per informare gli utenti dei servizi della Società o dei servizi affiliati, della pubblicità, della promozione e delle sollecitazioni di vendita (solo quando è stato ottenuto il consenso richiesto dalla legge)
   • Finalità accessorie a quanto sopra
4. I minori non possono registrare un account senza il consenso espresso di un rappresentante legale, come una persona che esercita la potestà genitoriale. Qualora un minore ricorra a un inganno, come fingere di essere maggiorenne o capace di agire, non potrà essere effettuato il recesso.
5. Il Cliente dovrà mantenere in ogni momento le informazioni di registrazione aggiornate, complete e accurate. La Società non sarà responsabile di alcun pregiudizio arrecato al Cliente derivante da carenze nel contenuto della registrazione.
6. Qualora il Cliente rientri in uno dei casi seguenti, la Società può rifiutare la registrazione, sospendere o cancellare l'account:
   • Quando si può ragionevolmente ritenere che la finalità sia l'utilizzo al di fuori del Giappone
   • Quando vi è stata in passato una violazione dei termini nel servizio della Società o in un servizio correlato
   • Quando vi è falsità, errore od omissione nel contenuto della registrazione
   • Quando si può ragionevolmente ritenere che vi sia il rischio di violazione dei presenti Termini
   • Quando vi è il sospetto di frode, come una cancellazione e una nuova registrazione ripetute in modo innaturale
   • In altri casi che la Società ritenga inopportuni

Articolo 3 (Concessione della licenza / Struttura registrata)

1. La Società concede al Cliente un diritto non esclusivo, non trasferibile e non sublicenziabile di ascoltare e riprodurre i Contenuti come BGM all'interno di un punto vendita / una struttura registrata al momento della registrazione dell'account (di seguito "la Struttura registrata") per la durata del Contratto.
2. Il numero di Strutture registrate che possono essere registrate per Contratto è limitato a una.
3. Il Cliente non potrà utilizzare il Servizio al di fuori della Struttura registrata (inclusi punti vendita distinti, sedi distinte, sedi di eventi, veicoli di vendita mobile, spazi espositivi, ecc.). Per utilizzare il Servizio in più punti vendita, è necessario un contratto distinto per ciascun punto vendita.
4. Il Cliente dovrà gestire l'ID utente, la password e simili (informazioni di autenticazione) rilasciati dalla Società sotto la propria responsabilità, e non potrà prestarli o trasferirli a terzi. L'utilizzo con le informazioni di autenticazione si considera utilizzo da parte del Cliente.

Articolo 4 (Prova)

1. Quando la Società offre una prova (utilizzo gratuito), il Cliente può utilizzare il Servizio gratuitamente secondo il periodo e le condizioni stabiliti dalla Società.
2. Al termine del periodo di prova, qualora il Cliente non completi la procedura per un contratto a pagamento tramite il metodo stabilito dalla Società, l'account verrà sospeso.

Articolo 5 (Apparecchiature / Ambiente di comunicazione)

1. Il Cliente dovrà predisporre, a proprie spese e sotto la propria responsabilità, i dispositivi, le apparecchiature audio (amplificatori, altoparlanti, cavi, ecc.), il software, le reti, l'alimentazione e simili necessari per utilizzare il Servizio, inclusa la loro configurazione.
2. La Società può specificare un ambiente consigliato e non assume alcun obbligo di garantire il funzionamento in ambienti diversi da quello consigliato. Il Cliente riconosce in anticipo che il Servizio potrebbe non essere utilizzabile anche nell'ambiente consigliato a causa di problemi di compatibilità e simili.
3. La Società non ha alcun obbligo di modificare o cambiare le proprie apparecchiature o i propri sistemi per garantire la compatibilità.

Articolo 6 (Aspetti riconosciuti)

1. Il Cliente riconosce quanto segue:
   • Il Programma non è necessariamente esente da difetti.
   • Le specifiche dettagliate e simili del Servizio possono essere modificate a discrezione della Società.
   • L'ascolto e la riproduzione possono essere interrotti o arrestati a seconda dell'ambiente di comunicazione e simili.
   • Il Programma può essere aggiornato e, qualora il Cliente non effettui l'aggiornamento entro un periodo stabilito dalla Società, il Servizio potrebbe diventare inutilizzabile.
   • Il Cliente dovrà controllare regolarmente le comunicazioni della Società relative al Servizio.

Articolo 7 (Atti vietati)

Durante l'utilizzo del Servizio, il Cliente non potrà compiere alcuno dei seguenti atti (o atti che possano condurvi):

1. Copiare, estrarre, registrare, trascrivere, modificare, vendere, distribuire o ridistribuire i Contenuti o i dati presenti nel Servizio
2. Utilizzare i Contenuti per video, streaming (inclusa la trasmissione in diretta), trasmissione, trasmissione pubblica, post sui social media, video proiettati nei punti vendita e simili (salvo quando espressamente consentito dalla Società per iscritto o tramite un metodo stabilito dalla Società)
3. Copiare, modificare, disassemblare, decodificare, decompilare e simili del Programma
4. Imporre un carico eccessivo sul Servizio o danneggiarlo in altro modo
5. Compromettere la sicurezza del Servizio
6. Indurre malfunzionamenti del Servizio
7. Utilizzare un account su più dispositivi contemporaneamente (salvo quando espressamente consentito dalla Società)
8. Trasferire o prestare l'account
9. Utilizzare il Servizio o l'account a fini commerciali al di fuori della Struttura registrata
10. Violare i diritti di proprietà intellettuale o altri diritti di terzi in relazione al Servizio
11. Compiere atti illeciti in relazione al Servizio
12. Fornire o pubblicare informazioni false in relazione al Servizio
13. Raccogliere informazioni di altri utenti
14. Utilizzare il Servizio a fini commerciali oltre l'ambito espressamente consentito dai presenti Termini
15. Utilizzare il Servizio in modo diverso dall'utilizzo normale per uno scopo fraudolento
16. Altri atti che la Società ritenga inopportuni

Articolo 8 (Diritti d'autore, ecc.)

1. Tutti i diritti d'autore, i marchi, i diritti di proprietà industriale e gli altri diritti (incluso il diritto di acquisire tali diritti) relativi al Programma e al Servizio (inclusi i Contenuti) appartengono alla Società o a terzi debitamente titolati.
2. Salvo quanto espressamente consentito nei presenti Termini, il Cliente non potrà copiare, trascrivere, estrarre, elaborare, modificare, trasmettere o altrimenti utilizzare alcuna parte dei diritti di cui al paragrafo precedente, inclusi il Programma e i Contenuti.
3. Il Cliente non potrà, a titolo oneroso o gratuito, e indipendentemente dal fatto che ciò avvenga tramite trasferimento, prestito, licenza, trasmissione o qualsiasi altro metodo, consentire a terzi di utilizzare alcuna parte del Programma o dei Contenuti.

Articolo 9 (Canoni di utilizzo)

1. I canoni di utilizzo e i metodi di pagamento del Servizio saranno quelli stabiliti separatamente dalla Società in un tariffario o nella schermata di iscrizione.
2. Il Cliente dovrà scegliere uno dei piani tariffari mensili, annuali o simili stabiliti dalla Società.
3. La Società può modificare il tariffario con la stessa procedura prevista all'Articolo 16 (Modifica dei presenti Termini).
4. Anche qualora l'iscrizione o la cancellazione avvenga nel corso del periodo contrattuale, i canoni stabiliti dalla Società non saranno ridotti, ripartiti proporzionalmente o suddivisi (salvo quando espressamente consentito dalla Società).
5. Salvo quanto altrimenti previsto nei presenti Termini, qualora la cancellazione avvenga durante il periodo contrattuale, la Società non rimborserà i canoni già ricevuti, e il Cliente lo riconosce in anticipo.
6. In caso di inadempimento nel pagamento dei canoni di utilizzo, la Società può sospendere l'account e adottare altre misure necessarie, inclusa l'interruzione dell'erogazione del Servizio al Cliente. Anche in tali casi, non sarà effettuata alcuna riduzione dei canoni né alcuna proroga del periodo.

Articolo 10 (Periodo contrattuale / Rinnovo automatico)

1. Il periodo contrattuale sarà quello indicato nel tariffario o nella schermata di iscrizione.
2. Qualora la procedura di cancellazione stabilita dalla Società non venga completata entro la data di scadenza del periodo, il Contratto viene rinnovato automaticamente con lo stesso piano tariffario e lo stesso periodo contrattuale (salvo quando diversamente stabilito dalla Società).
3. Il canone di utilizzo dopo il rinnovo automatico sarà conforme al tariffario e simili applicabili al momento del rinnovo.

Articolo 11 (Interruzione del Servizio, ecc.)

1. La Società può, quando effettua periodicamente la manutenzione o l'ispezione del sistema utilizzato per erogare il Servizio, inclusi i server (di seguito "il Sistema"), sospendere temporaneamente in tutto o in parte il Servizio dopo averne dato preavviso al Cliente.
2. La Società può, senza darne preavviso al Cliente, sospendere temporaneamente in tutto o in parte il Servizio o adottare altre misure necessarie in uno qualsiasi dei seguenti casi:
   • Quando è necessaria una manutenzione o un'ispezione urgente del Sistema
   • Quando il Servizio non può essere erogato a causa di eventi quali incendi o interruzioni di corrente, calamità naturali quali terremoti o alluvioni, guerre, sommosse, controversie sindacali e simili
   • Quando il Servizio non può essere erogato a causa di un guasto del Sistema e simili
   • Quando la Società ritiene che un'interruzione temporanea del Servizio sia inevitabile per ragioni operative o tecniche
   • Quando il Cliente è inadempiente
3. Anche qualora il Servizio venga sospeso ai sensi dei due paragrafi precedenti, non sarà effettuata alcuna riduzione dei canoni né alcuna proroga del periodo.
4. Anche durante il periodo contrattuale, la Società può, a propria discrezione e senza alcun obbligo di risarcimento, cessare il Servizio con effetto per il futuro.

Articolo 12 (Esclusione di responsabilità)

1. L'utilizzo del Servizio avviene sotto la responsabilità del Cliente.
2. La Società non fornisce alcuna garanzia in merito all'utilizzo del Servizio in ambienti diversi dall'ambiente consigliato.
3. Salvo quanto altrimenti previsto nei presenti Termini, la Società non fornisce alcuna garanzia in merito a difetti che possano derivare dalle apparecchiature o dall'ambiente di comunicazione utilizzati dal Cliente, dall'uso improprio del Servizio, da altri metodi di utilizzo imprevisti, dalla modifica del Programma, o dall'accuratezza, validità, continuità, stabilità o simili del Servizio.
4. Salvo il caso di dolo o colpa grave della Società, la responsabilità della Società per i danni sarà limitata al risarcimento dei danni diretti e ordinari effettivamente subiti, e non potrà superare l'importo pagato dal Cliente alla Società per il Servizio durante il periodo del piano tariffario applicabile.

Articolo 13 (Recesso / Risoluzione del Contratto)

1. Qualora il Cliente rientri in uno dei casi seguenti, la Società può recedere (risolvere) in tutto o in parte dal Contratto:
   • Quando il Cliente viola il Contratto e non pone rimedio alla violazione entro 7 giorni dalla richiesta di rimedio da parte della Società
   • Quando le informazioni inserite dal Cliente al momento della registrazione dell'account sono contrarie al vero
   • Quando una cambiale o un assegno viene protestato, o in altro stato di sospensione dei pagamenti
   • Quando vi è un'istanza di apertura di procedure fallimentari, liquidazione speciale, riabilitazione civile o riorganizzazione aziendale, o quando vi è seria preoccupazione in merito al merito creditizio
   • Quando il Cliente riceve un provvedimento quale la revoca o la sospensione della licenza commerciale da parte di un'autorità di regolamentazione
   • Quando il Cliente è soggetto a sequestro, sequestro conservativo, provvedimento cautelare, esecuzione forzata o istanza di vendita all'asta, o a provvedimento per mancato pagamento di imposte da parte di un terzo
   • Quando il Cliente ha deliberato lo scioglimento, la riduzione del capitale o il trasferimento dell'intera attività o di una parte importante di essa
   • Quando vi è il rischio che si verifichi uno qualsiasi dei punti precedenti
   • Altri casi in cui la Società ritenga inopportuno continuare a erogare il Servizio
2. Anche qualora il Contratto venga risolto ai sensi del paragrafo precedente o qualora la registrazione dell'account venga cancellata e il Cliente non possa più usufruire del Servizio, gli obblighi di pagamento del Cliente già sorti rimarranno in vigore.
3. Salvo quanto altrimenti previsto nei presenti Termini, il Cliente non potrà richiedere il rimborso dei canoni di utilizzo già pagati, indipendentemente dal motivo.
4. Qualora il Cliente desideri recedere, dovrà recedere con effetto per il futuro secondo le procedure stabilite dalla Società. In tal caso, si applica il paragrafo precedente.
5. Qualora il Cliente violi il Contratto, il Cliente dovrà risarcire alla Società tutti i danni con ragionevole nesso causale che insorgano in capo alla Società (incluse le spese necessarie per il recupero).

Articolo 14 (Effetti della cessazione del Contratto)

1. Quando il Contratto cessa per scadenza o recesso, l'account del Cliente verrà sospeso, e il Cliente dovrà eliminare o distruggere il Programma (inclusi tutti i dati di accompagnamento, la cache e simili) e cessare l'utilizzo del Servizio.
2. Anche dopo la cessazione del Contratto, le disposizioni degli Articoli 8, 9 (finché vi sia un importo non pagato), 11, 12, 13 e da 16 a 19 rimarranno in vigore.

Articolo 15 (Comunicazioni)

1. Le comunicazioni dalla Società al Cliente ai sensi dei presenti Termini saranno effettuate mediante pubblicazione sul sito relativo al Servizio, mediante invio di email o mediante comunicazione all'interno del Programma.
2. Le comunicazioni sul sito o all'interno del Programma si considerano pervenute al Cliente nel momento in cui il contenuto della comunicazione diviene disponibile per la consultazione.
3. Le comunicazioni via email saranno inviate all'indirizzo email dichiarato al momento della stipula del contratto, e si considerano pervenute al Cliente nel momento in cui l'email viene inviata.

Articolo 16 (Modifica dei presenti Termini)

1. Quando la Società ritenga necessario rivedere o integrare i presenti Termini, la Società può modificare i presenti Termini entro un ambito che non contrasti con la finalità del Contratto e che sia ragionevole alla luce della necessità della modifica, dell'adeguatezza del contenuto successivo alla modifica e di altre circostanze relative alla modifica, in linea di principio dandone comunicazione al Cliente tramite il metodo previsto all'articolo precedente almeno un mese prima della data di efficacia.
2. Qualora il Cliente non acconsenta alle modifiche dei presenti Termini, il Cliente dovrà avviare la procedura di recesso dal Contratto.
3. Qualora il Cliente utilizzi il Servizio dopo la data di efficacia, si considera che il Cliente abbia acconsentito alle modifiche o alle integrazioni dei presenti Termini.
4. Anche qualora il Cliente subisca un danno a causa della modifica dei presenti Termini o per il fatto che il Cliente trascuri tale comunicazione, la Società non sarà responsabile (salvo i casi di dolo o colpa grave della Società).

Articolo 17 (Divieto di cessione)

Il Cliente non potrà trasferire o trasmettere a terzi, in tutto o in parte, i propri diritti o obblighi derivanti dal Contratto, né offrirli in garanzia tramite vendita, cambio di intestazione, pegno o simili.

Articolo 18 (Legge applicabile)

La legge giapponese si applica al Contratto nonché alla validità, all'esecuzione e all'interpretazione del Contratto.

Articolo 19 (Risoluzione delle controversie)

Qualora un contenzioso si renda necessario in relazione al Servizio, il Tribunale distrettuale di Tokyo sarà il foro esclusivo convenzionale di primo grado.

Articolo 20 (Esclusione delle forze antisociali)

1. Il Cliente dichiara e garantisce alla Società, attualmente e durante la durata del Contratto (incluso il periodo durante il quale rimangono in vigore le clausole che sopravvivono alla cessazione), quanto segue:
   • Che il Cliente non è un'organizzazione criminale (boryokudan), un'impresa collegata a un'organizzazione criminale, un sokaiya, o un soggetto equivalente, né un membro degli stessi (di seguito collettivamente "Forze antisociali")
   • Che i dirigenti del Cliente (dipendenti, amministratori, direttori esecutivi o soggetti equivalenti, che esercitano l'attività) non sono Forze antisociali
   • Che il Cliente non consente alle Forze antisociali di utilizzare il nome del Cliente e non stipula il Contratto attraverso tale utilizzo
   • Che il Cliente non compie, di per sé o avvalendosi di terzi, i seguenti atti in relazione al Contratto: (1) atti che ricorrono a parole o azioni minacciose o alla violenza nei confronti della Società; (2) atti che interferiscono con l'attività della Società o ne danneggiano il credito ricorrendo all'inganno o alla forza; (3) richieste irragionevoli che eccedono la responsabilità legale
2. Qualora il Cliente violi uno qualsiasi dei punti del paragrafo precedente, la Società può risolvere il Contratto senza alcun preavviso. In tal caso, la Società non assumerà alcun obbligo di risarcire al Cliente i danni eventualmente insorti in relazione alla risoluzione o al Contratto.

Informazioni sull'operatore

• Operatore: Easy, Inc.