他のアプリを使いながら再生できますか？

できます。他のアプリを操作している間や、画面をロックしている間も、BGMは流れ続けます。ロック画面の再生コントロールから、再生・一時停止・曲送りの操作も可能です。

※同じ端末で動画や音楽など、音の出るアプリを再生すると、BGM Proの再生は止まります。